派遣'我们只看电视上的政治家' - 在非洲人国民大会的影子中索韦托区

 作者:刁匙     |      日期:2017-08-05 06:08:21
在Kliptown,早上很早到了六点钟,南非的夏日阳光正在铁路轨道上传递长长的阴影,烟雾从堆满的火焰垃圾中升起,细小的福音从声音系统中迸发出来,男人已经在喝酒, Magdalene Masifako正在清理她的前台这位49岁的兼职清洁工是在压迫性的种族隔离政权处于最强势时出生的,并在23年前进入她的小型两居室住宅 - 白色统治结束的那一年和非洲国民由纳尔逊·曼德拉领导的国会(ANC)上台执政自那时起,她的丈夫已经失踪,她的儿子长大了,总统来去匆匆,南非早期的自由梦想已经恶化,但她的部分变化不大 Kliptown“我们只看到他们来寻找投票时的政治家重要人物,我们只看到他们在电视上甚至曼德拉 - 他了解我们并且他没有改变生活在这里,”她说,一小段车程,所有那些“大政治家们正在南非最大的会议厅举行会议从黎明开始,教练们一直在这个庞大的纳斯雷克中心外面开展工作,将非洲人国民大会的5000名成员聚集在一起,每五年举行一次全国选举会议他们来自全国各地 - 林波波省,自由州,夸祖鲁 - 纳塔尔省 - 选举新的领导者在大厅,拥挤的停车场,在临时的临时市场上出售,有旗帜,海报,T恤和横幅,全部为绿色,黑色党的黄金但是超出了党的颜色,代表们分享的很少;非洲人国民大会深受分裂会议的筹备工作受到拳击,侮辱和多重法律挑战的影响,因为派别为了优势而取消了赌注赌注的次数与以往一样高会议的选择将决定不仅仅是领导者但是,鉴于非洲人国民大会的选举占主导地位仍在下降,但仍然是选举的主导地位,下一任南非总统本周末的选票将描绘未来几十年“彩虹国度”的进程取代现任非洲人国民大会领导人雅各布祖马的斗争,他的前妻和党的坚定支持Nkosazana Dlamini-Zuma对抗Cyril Ramaphosa,副总统和富有的商人结果可能在周日早上就知道两位候选人之间的对比是戏剧性的“这里有一个真正的选择这不是只有两个人,但有两种截然不同的治理方式,“开普敦大学拉玛福萨大学政治学教授安东尼巴特勒说,65岁,是人物在公共场合,并且是喜欢温和,社会责任资本主义模式的改革者的最爱他在新的中产阶级中得到了很多支持,而海外投资者认为这位前工会领袖具有着名的谈判技巧,更有可能促进南非萎靡不振的经济德拉米尼-Zuma是一个遥远而且没有魅力的传统主义者,他承诺在这个极不平等的国家重新分配财富的激进措施,并在农村地区得到很多支持“她将从白人那里拿回钱给那些应得的人没有被白色垄断资本主义所收购,“来自西开普省Kliptown会议的代表Neville Delport说,在许多城市地区,支持牢牢落后于Ramaphosa,年轻人失业率高达50%,工作创造是非常重要的“我是一个革命性的我领导游行,罢工这是一个革命性的社区但只有西里尔[Ramaphosa]正在谈论一个回合为人们创造工作,为黑人致富的机会,“35岁的自封社区领袖乔治·莫卡拉说,他在克利普敦很少有人不知道其反对偏见,贫穷和压迫的漫长历史非洲人国民大会在1955年的群众集会上通过了“自由宪章”,肯定了它对多民族,民主的南非的信仰这个社区是索韦托城市扩张的一部分,是1976年着名起义的地点,也是20世纪80年代的大规模暴力事件种族隔离政权试图粉碎日益增长的抗议活动,一名警察的儿子拉玛福莎在这里长大,因为他的行动而两次被监禁Kliptown大部分地区的道路仍然很脏,就像Masifako第一次搬进她的小房子那样没有排水管被盗的电流流过一堆粗糙的电缆 从连接Masifako的小社区到Kliptown其他地方的铁路人行桥,可以看到新的开发项目:一个酒店,一个遥远的购物中心,纪念阅读自由宪章的混凝土柱子,几英里外的约翰内斯堡的摩天大楼去年,市政府在她家的墙上张贴了一块蓝色斑块它描述了一位杰出的前居民:Charlotte Maxeke,第一位获得大学学位的黑人南非女性,也是ANC女子联盟的前身,从那时起,这位罕见的导游谁带领他们的指控进入Kliptown已经使她的家成为他们的行程的一部分游客很少是当地人“他们都来自海外 - 通常是欧洲或美国白人南非人不来这里他们认为他们会被抢劫但它不是真正的Kliptown的大门是敞开的但是他们正在建造新的墙壁,“当地导游Ntokozo Dube说道,种族隔离的伤痕仍然很年轻很多年轻人1994年人们指责非洲人国民大会“卖光”,称该党应该做更多的工作来重新分配财富有些人甚至认为,在种族主义白人统治下,有更多就业机会当地的基督复临安息日牧师哈利马塔佩说这些人做的不知道他们在谈论什么“年轻人不知道那是怎么回事......他们不知道非洲人国民大会为我们做了什么一切都好得多你无法比较我们的民主仍然年轻有数百人多年的压迫,然后突然之间已经消失了人们仍然习惯了这一点,“65岁的马塔佩说,周六雅各布祖马宣布大规模国家拨款,允许大多数南非人免费接受大学教育 - 这是一个履行关键的承诺年轻人的需求,但会对公共财政造成巨大压力争取青年投票的努力是一个可以理解的政治战略,对于一个多年来掌权多年的腐败丑闻的领导人来说在35岁以下的三分之二人口中,以及反种族隔离斗争的退伍军人东京Sexwale,在20世纪80年代被纳尔逊曼德拉监禁,曾被视为总统候选人作为一名成功商人的事业,说党的困境是“令人沮丧的”“没有正确思考的人,非常喜欢非洲人国民大会,我们现在所处的位置会很高兴,”Sexwale,会议的无投票权代表说 “我们生活在希望中我们必须聚集在这里,为5000万南非人做出正确的决定如果我们失败了,那些灯将一个接一个地出现给ANC”Kliptown的人们将会看到结果公布关于电视违反其非法电力连接的领导投票 - 在临时酒吧,家中或街头的Bonny Mbecheng,一名33岁的保安,每天工资150兰特(8英镑),将是在车里工作在克利普敦的自由广场下,着名的宪章被解读为“这些政治家正在互相争斗,像狗一样互相吃饭,我想为家人赚取足够的晚餐,”他说,“我想要一位可以提供帮助的领导人我,擦干眼泪说:'没有Bonny,不要哭,