刚果矿工说,奥巴马的冲突矿产法摧毁了一切

 作者:侴蔗蹿     |      日期:2017-11-05 07:03:22
当他的父亲再也无法从锡矿赚到足够的钱,当他再也无法支付学费时,Bienfait Kabesha逃跑并加入了一个民兵它提供了战利品和食物的承诺,很快他就开了一把旧步枪非洲最致命的冲突的前线他14岁但是卡贝莎与无数其他儿童兵的不同之处在于:他的战争之路不仅涉及刚果东部的痛苦和暴力,还涉及美国立法者村民称之为Loi Obama的模糊措施 - 奥巴马的法律该立法迫使美国公司审计其供应链,以确保他们不使用“冲突矿物” - 尤其是来自刚果凶残民兵控制的手工矿的黄金,col钽铁矿,锡和钨它受到有影响力的活动家和立法者的支持,共和党人和民主党人,以及被称为多德 - 弗兰克法案的华尔街大规模改革法律法律的支持者表示会削弱民兵通过切断他们的采矿利润但是,四年前由奥巴马总统签署的立法引发了一系列事件,这些事件已经促使数百万矿工及其家人陷入贫困,根据对矿工,社区领袖,活动家和刚果人的采访和西方官员,以及最近访问四个大型矿区因为它寻求遵守法律,刚果政府关闭采矿业数月然后,启动了一个程序,以证明该国的矿物无冲突但过程由于缺乏政治意愿,腐败以及官僚主义和后勤方面的拖延,这种情况正在以冰川的速度展开,导致外国公司避免购买矿物质,从而降低了价格许多矿工被迫寻找其他生存方式,包括加入武装团体同时,民兵仍然是强有力的威胁“法律意图很好,但在实践中并没有经过深思熟虑,”呃说ic Kajemba,治理与和平观察所主任,一个区域性非营利组织“这是一个政府在许多地区缺席的国家,受到多年战争和治理不善的困扰,经济组织遭到破坏美国立法者没有似乎没有考虑到这一点“对来自威斯康星州的前民主党参议员拉塞尔·法因戈尔德发表了评论请求,这是冲突矿产措施的关键支持者,现在是美国驻五大湖地区特使,其中包括刚果但他的办公室他说没有可用国务院也没有回复几条评论请求截至6月,政府已经在南基伍省和北基伍省的数百家中仅认证了25个采矿点“绿色”,这意味着没有武装团体和根据联合国监测员的说法,没有儿童或孕妇劳动力截至10月份,在南基伍省,900多个地雷中只有11个地雷被“标记”冲突他说,该省矿业政府和国际矿山认证机构部长Adalbert Murhi Mubalama说,由于他们的规模,道路不畅以及Shabunda地区不安全,南基伍的大部分矿区都在这里,因此无法对大多数矿区进行审计位于,几乎与比利时一样大,并且主要是由无情的民兵控制政府,他说,“不能去那里”联合国估计刚果有未开发的价值24万亿美元的矿产储备自20世纪90年代末民兵,反叛团体和自第二次世界大战以来,军队掠夺这些财富,造成一系列战争,导致死亡人数超过任何冲突在美国,对冲突矿产的愤怒愈演愈烈,因为苹果,英特尔和摩托罗拉等跨国公司不知不觉地购买冲突制造智能手机和笔记本电脑等产品的矿产活动家迫使立法者通过“多德 - 弗兰克法案”中的措施d效果在法律签署两个月后的2010年秋季,刚果政府停止采矿六个月,即使在不受武装团体控制的设施中也是如此此举在一个国家产生了巨大影响,据估计,这个国家的六分之一7000万居民依靠手工采矿 在Luntukulu,一个矿藏丰富的地区,坐落在Shabunda地区边界附近的岩石山丘中,在政府实施禁令后,十几名失业的矿工加入了Raia Mutomboki民兵,村长和矿业合作社领导人说:我们不会从采矿中赚到更多的钱,我不会进入民兵,“现年16岁的Kabesha说,他坐在草屋里当他加入时,他被交给一支步枪并教他射击几个月内他在抢劫村庄和打击政府军和其他民兵去年他逃离并进入了一个恢复儿童兵的计划但是他还没有上学2010年,在法律通过之前,矿工以7美元的价格出售了一公斤的锡世界市场平均每公斤18美元的价格买家来到Luntukulu寻找矿产品他们出口到世界各地的冶炼厂,美国公司从那里购买它们尽管今年的全球市场价格已经达到平均水平,矿工们每公斤只获得4美元的铁矿石每公斤22美元Luntukulu生产锡和金的15个矿山中没有一个被认证为无冲突今年只有12个买家出现,矿工和社区领导人表示,一些未标记的矿产是由中国和印度的贸易公司购买的多德 - 弗兰克法案但是美国和其他西方客户的流失已经敏锐地感受到,流入的资金越来越少,伦图库鲁的商店已经关闭许多人通过农业养家糊口“如果奥巴马的法律没有签署,禁令41岁的Waso Mutiki是Luntukulu矿工合作社的主席,他说:“它毁掉了一切”即使在几个被认定为没有冲突的地雷中,矿工们也面临困境近Nzibira,一个距离这里24公里的村庄蓝色制服的矿工挖坑,寻找锡矿石矿物被放置在标记袋中,表明它们符合国际标准但是矿工仍然每公斤4美元这是因为只有少数几个tra由于标记矿物的供应有限以及提供购买政府许可的延迟,矿工和社区领导人表示房屋价格固定价格,他们补充说“奥巴马的法律就像一个权重“我们,”20岁的米歇尔穆沙加卢萨说,他是采矿合作社副主席,在Nzibira,“四年过去几乎没有对刚果矿工的支持,”在10月30日发表的一封公开信中,强大的活动家组织Enough Project写道他补充说,美国和其他捐助者最近才设立了援助计划,“但他们尚未感受到采矿社区”在今年夏天发表的一份报告中,足够的项目发现,武装团体不再出现在锡的三分之二处在刚果东部三个省份的钨矿和col钽铁矿,并将法律作为理由尽管如此,一些最野蛮的民兵仍然在这些省份和其他地区蓬勃发展在Luntukulu以外的一些地区在Shobunda地区,Raia Mutomboki是领主民兵,其名字在斯瓦希里语中意为“愤怒的公民”,出售挖掘者进入采矿坑并占用出土矿物的一定比例,其中很大一部分是通过邻国偷运出来的他们说,在检查站征收确切的税收他们说,控制矿产几乎没有什么可以阻止民兵“几乎我们所有的矿都是由Raia Mutomboki控制的,”42岁的莫扎特马尼瓜说,他是一个负责监管Kimbli 20个矿山的合作社的总裁 Shabunda内的广大地区当地人民“别无选择,只能为民兵工作”在其他地区,民兵已经转向销售棕榈油,木炭,大麻,牛和肥皂,社区领袖,活动家和联合国监察员表示,他们的收入几乎没有就像他们从矿产中获得的一样,但它足以继续破坏刚果东部的稳定美国法律的支持者说,掠夺矿物是冲突的关键刺激因素你说这项立法刺激了公司和非洲政府采取措施,以帮助结束非法贸易但即使法律的一些最大支持者也表示奥巴马政府和科技公司应该在立法实施时提供援助一些活动家和研究人员说矿产不是刚果战争的核心原因,还有其他更强大的因素,如政治和种族斗争以及土地冲突 据联合国调查人员称,黄金仍然是武装团体利润丰厚的金融渠道根据一些估计,手工矿山的4亿美元黄金去年被走私出去,其中大部分为武装团体提供燃料并玷污全球黄金供应刚果军队正逐步成为一支大军冲突矿产贸易中的参与者根据联合国专家和刚果政府及执法官员的说法,士兵们通过卢旺达,乌干达和布隆迪帮助走私未经标记的矿物,“这是一些大指挥官,”采矿部长穆巴拉马说 “卫报周刊”,